Посольство Японии в Узбекистане

Главная  >> Экономическое сотрудничество  >> Безвозмездная помощь  >> Безвозмездная помощь общего типа  >> Речь Посла

Выступление Посла Хираока

на церемонии подписания Обменных нот

в рамках безвозмездной помощи общего типа по проекту

«Улучшения оборудования Национального центра реабилитации и протезирования инвалидов»

Уважаемый г-н Ганиев,

Министр внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан,
уважаемые присутствующие,

Позвольте от имени народа Японии от всего сердца поздравить всех в связи с подписанием  Обменных Нот в рамках безвозмездной помощи общего типа по проекту «Улучшения оборудования Национального центра реабилитации и протезирования инвалидов» для предоставления 441 млн. иен (около 4 млн. 400 тыс долларов США). Сегодняшняя церемония является символом дружбы Японии и Узбекистана.

Со дня обретения независимости Узбекистана, Япония, в качестве дружеской страны, оказывает Узбекистану посильную помощь в улучшении системы и подготовки кадров с целью дальнейшего перехода к рыночной экономике, развития экономики и промышленности, восстановлении социального сектора, улучшении экономической инфраструктуры, продвижения внутрирегионального сотрудничества предоставила иеновые кредиты на общую сумму в 975 млн. долларов США, безвозмездной помощи на сумму в 194 млн. долларов США, технической помощи на сумму в 90 млн. долларов США.

Я думаю это прекрасно, что мы сегодня подписываем документы в рамках безвозмездной помощи общего типа по проекту «Улучшения оборудования Национального центра реабилитации и протезирования инвалидов». В этот раз объектом данной помощи стал Национальный центр реабилитации и протезирования инвалидов, главной целью деятельности которого является сбор инвалидов со всей республики, возвращение их к прежнему состоянию общества и рабочим местам, реабилитация, проведение ортопедических хирургических операций высокой степени сложности. Главная роль центра – это лечебная деятельность, профессиональная реабилитация и возвращение людей к обычной жизни общества. Кроме того, в этот центр для прохождения стажировок приглашаются врачи диагностики инвалидов, лечащие врачи, ортопедические хирурги, травматологи и врачи из 10 реабилитационных центров Узбекистана.

Я думаю для повышения уровня диагностики, лечения и реабилитации ввозимое новое оборудование будет весьма полезным, однако среди существующего в настоящее время оборудования есть и советского производства, которым от 10 до 30 лет и срок годности уже истек и естественно данная ситуация требовала немедленного улучшения.

Исходя из этой ситуации, а также для улучшения диагностики, лечения и реабилитации пациентов было принято решение о предоставлении синтетического тренировочного оборудования, аппаратов биохимического анализа, СТ-сканера, операционных столов, наборов мониторингового оборудования, аппаратов УЗИ в рамках безвозмездной помощи общего типа, кроме того будут переданы технологии использования и поддержания в рабочем состоянии предоставляемого оборудования.

Я надеюсь, что благодаря такому сотрудничеству повысится уровень обслуживания пациентов в Национальном центре реабилитации и протезирования инвалидов. Кроме того, текущий год в Узбекистане объявлен Президентом Каримовым «Годом развития и благоустройства села» и нам отрадно отметить, что именно в этом году в рамках безвозмездной помощи общего типа мы реализуем проект данного центра, являющегося образовательным центром подготовки кадров для инвалидов. Я надеюсь, что осуществление этого проекта послужит повышению образовательного уровня данного центра и улучшению качества подготовки кадров десяти реабилитационных центров Узбекистана и реабилитационной системы Узбекистана в целом.

Я от всей души надеюсь, что инвалиды и члены их семей будут жить счастливо, вернутся к повседневной жизни общества и будут прилагать усилия ради процветания Узбекистана.

В заключении позвольте пожелать дальнейшего укрепления дружеских отношений Японии и Узбекистана, а сегодняшнее подписание Обменных Нот в рамках безвозмездной помощи общего типа станет мостом дружбы Японии и Узбекистана, народов обеих наших стран.

Спасибо большое.

ЕП Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в республике Узбекистан г-н Цутому ХИРАОКА